Maria eta Hilario.
Burlatako euskaldun zaharrekin solasean.
ASPALDIAN I
Juan Jose, Maritxu, Tomas eta Dolores.
Burlatako euskaldun zaharrekin solasean.
Aspaldian
Aurreko batean esaten
genuenez, honetan aritu garenontzat, oso aberasgarria izan da joan
den denbora honetan izandako esperientzia hau. Izan ditugun
solasaldietatik bi ondorio nagusi atera ditugu. Batetik, Burlata
bizirik dagoela, hau da, gure kaleetan mota askotako ekintza eta
jardunak garatzen direla. Bestetik, zeregin horietan aritzen diren
lagunen alde garrantzitsu bat euskalduna dela. Baina horrela izan al
da beti?
Dakigunez, gure herriak
aldaketa handiak jaso zituen mendearen azkeneko hamarkadetan.
Populazioa izugarri hazi zen, eta horren ondorioz herria bera
fisikoki asko handitu zen. Pentsakera eta giza-harremanetan ere eman
zen bilakaera ez zen txikia izan. Testuinguru aldakor honetan
euskaldunek hizkuntzari eusten jakin izan zuten, are gehiago, gaur
egungo belaunaldi berriekin euskara indarberriturik atera da.
Honetan pixka bat
gehiago sakontzeko eta aspaldian kontu
hauek nola ziren jakin nahian, bertako adineko euskaldun zaharrengan
jotzeko asmoa dugu hurrengo hilabeteetan. Izan ere, haiek izango
dira, inor baina hobeto, garai horietan gauzak nola ziren kontatuko
digutenak.
Horrela bada,
bideo-kameraz lagundurik egindako gure ibilbide hau ez dugu momentuz
amaitutzat emango. Beraz, orain arte gure lantxoak jarraitu
dituzuenok, hemendik aurrera ere gurekin bat egiteko animatu nahi
zaituztegu. Jakin badakigu ikusle asko ez izanda ere, oso fidelak
zaituztegula, horregatik, ez dugu amaitu nahi zuei eskerrak eman
gabe.
BURLATAN GUREKIN EUSKARAZ
Urtebe
joan da jada BurlataTB izeneko egitasmoa martxan jarri genuenetik.
Denbora tarte hau izan zen hain zuzen ere, gure buruari jarri genion
epea gure asmoa gauzatzeko. Burlatako eguneroko bizitza jarduera
ezberdinez osaturik dago, gu ekintza hauetariko batzuetara hurbildu
gara bertan parte hartzen duten lagun euskaldunekin solasteko eta
haien burua hizkuntzarekiko jarrera aktibo batez agerrarazteko.
Joan
diren hilabete hauetan, herria bizi-bizirik dagoela baieztatu ahal
izan dugu. Parranda egin genuen herriko jaietan eta Burlatako Egunean
zegoen giro politaz ere gozatu genuen. Garai latzak izanda,
grebalariekin eta Burlataeneako lagunekin aritu ginen. Euskara
irakasle eta ikasleen ahalegin txalogarria gertutik ezagutzeko parada
izan genuen Zaldualde euskaltegian eta Aroako adiskideen eskoletan.
Eguberrietan,
Olentzero urte zaharreko lasterketan aritzeko animatu bagenuen ere,
ez zen posiblea izan. Dantzari trebeak ezagutu ditugu Axularren eta
rocka aditu dugu Euskal Herria peñan. Agate deunaren bezperako
makila utzi eta Aierbeko Lukas zirikatzeko erratza hartu genuen.
Dendaz denda ibili gara eta udaletxeko bulego eta instalazioetako
langileekin ere jardun dugu. Primerako bertsolariekin poteoan,
moda-erakustaldian edota arineketan, euskara elkarri ematen aritu
gara 18. Korrikan.
Denbora
ihesi bazihoan ere, Larunblai eta Iseka programetan ongi pasazeko
aukera izan genuen. D ereduko guraso, irakasle eta ikasleekin haien
25. urteurrena ospatu genuen, bai eta haiekin mendira joan ere.
Etxegabetzeen arazoa San Juan suan erretzeko gogoa etorri zitzaigun.
Azkenik, hasi bezala amaitu genuen, hau da, herriko jaietan olgetan.
Dena den, lehenago bluesa pixka bat entzuteko beta izan genuen.
Aipatutako
ateraldietan auzokide askorekin egon gara, lagun berriak ere ezagutu
ditugu, eta guztiekin euskaraz hitz egin dugu. Guztira 222 adiskide
agertu dira gure saioetan, 4 ordu eta laurden pasata hartzen duten 31
bideo ezberdinetan. Agertutako guztiok euskaraz jarduteko nahia
erakusten dugu publikoki ekintza xume eta txiki honen bidez, Burlatan
gurekin euskaraz egiteko ozen adierazten dugu modu
honetan. Jakin badakigu, euskarak aurrera egin dezan, beste politika
bat behar dela agintari eta instituzioen aldetik, baina, hori horrela
izanik ere, ez ditzagun ahaztu gure mingainaren konpromezu eta
ardura.
Gure
ahalmen eta baliabideen mugak kontuan harturik, pozik gaude izandako
emaitzarekin. Oraindik ez dakigu esperientzia honek segida izango
duen ala ez, baina gure hasierako helburua bete dugula uste dugu.
Beraz, eskerrik asko gurekin egondako lagun guztiei, pantailatxoan
agertzen direnei, baita lotsaren aitzakiaz ez daudenei ere gu
jasatzeagatik. Esker mila ere, bertako Euskal Herrian Euskarazko
neskei euren kamara uztearren.
Harpidetu honetara:
Mezuak (Atom)